Maior rede de livrarias da Rússia gastou 100 milhões de rublos para retirar e triturar livros «proibidos»

Este texto tem duas partes: a notícia com fontes e, em seguida, a posição editorial do Sardaana News.

O que aconteceu

A maior rede de livrarias da Rússia, Chitai-Gorod — Bukvoed, gastou nos últimos anos cerca de 100 milhões de rublos para retirar de venda e destruir livros que não cumprem as novas leis, disse o CEO Aleksandr Brytchkin à RBC (ForPost, Meduza, Kommersant).

Os livros não podem ser devolvidos aos fornecedores e são baixados como prejuízo. Também não podem ser jogados fora: são tratados como «resíduo tóxico» e destruídos num triturador industrial diante da câmera, à custa da rede, além dos custos de retirada das prateleiras e da logística de armazém.

Por quê

Os motivos são as leis que proíbem a «propaganda» de drogas e de «relações sexuais não tradicionais»; as autoridades russas declararam o «movimento LGBT» extremista e o proibiram. Livros que mencionam drogas costumam ser marcados e embalados em plástico após entrarem num registro da União Russa do Livro — a rede marcou cerca de 2 milhões de livros por conta própria («dezenas de milhões» de rublos). Livros com «risco LGBT» podem ser retirados após uma «perícia» repentina; Brytchkin diz que os vendedores não têm chance justa de se adequar e pede aviso prévio e especialistas verificados.

«It», de Stephen King, foi retirado após a queixa de um deputado (ForPost). Livros de Boris Akunin e Liudmila Ulitskaia continuam no armazém (Meduza); em outubro de 2026 o Roskomnadzor proibiu romances de Olga Ptitseva sob alegações de «propaganda LGBT». Editoras se autocensuram, cortando trechos ou tarjando páginas (ForPost).

Posição editorial do Sardaana News

Por causa da guerra contra a Ucrânia e da intensificação da repressão política contra pessoas antiguerra, a oposição e também migrantes e pessoas LGBT, as autoridades russas destroem os livros que lhes desagradam — Orwell e obras semelhantes, por exemplo. A Rússia gasta milhões de rublos nisso: 100 milhões de uma única rede são o preço visível do expurgo.

É proibido levar para a Rússia livros como os de Orwell e quaisquer livros de temática LGBT. Um passageiro flagrado com eles no controle de passaportes do aeroporto enfrenta acusação de extremismo e anos de prisão.

É a guerra do regime contra o pensamento livre: tritura e queima a cultura enquanto queima pessoas na Ucrânia. O triturador diante da câmera é a versão livreira da mesma repressão que enche as prisões por palavras. Nossa crítica mira o Estado russo e sua máquina de censura, não os funcionários de livrarias obrigados a cumprir.